観桜火宴

長崎県雲仙市千々石（ちぢわ）町で毎年、桜の季節に開催される

日　本　一　の
　た　い　ま　つ　武　者　行　列

　
（　か　ん　　　　お　　う　　　　　　か　　　　え　ん　　）

　 "KANOKAEN" is 200 SAMURAI WarriorsParade with a torch.
It's shown Japanese matchlock gun of try out.

第２７回
観櫻火宴2023

令和5年3月25日（土）18：00～開演

　観櫻火宴での撮影ルールについて

	観櫻火宴2023チラシ表
	観櫻火宴2023チラシ裏
	観櫻火宴2023フォトコンテスト募集要項
	WEBから簡単に参加申し込み観櫻火宴2023武者行列参加者募集
	たいまつ武者行列順路
	千々石中学校グラウンド（駐車場）案内　雨天時の駐車場はこちら

お問い合わせ
TEL　090-1512-3956　（町田）
平日17:30以降　土日祭いつでも可

This Samurais Procession"KANOKAEN"
Festival is performed on the fourth Saturday of March
in Chijiwa Town , Unzen City, Nagasaki, Japan.

A shout as" IYASAKA" is used in this festival.
"IYASAKA" means prosperity. 　

観　櫻　火　宴

　観（KAN) ：seeing
　櫻（OH）：SAKURA/Japanese Cherry tree
　火（KA)　：Fire
　宴（EN)　：Party/Festival

◆掛け声「いやさか」

　観櫻火宴では「エイエイオー」の勝どきの変わりに
「イヤサカーッ」という掛け声が使われます。

「弥栄(いやさか)」という　掛け声は
「いよいよ、栄える」「ますます発展する」「さらに繁栄する」　
という意味です。