長崎県 雲仙市 千々石(ちぢわ)町 で毎年、桜の季節に開催される

日 本 一 の
 た い ま つ 武 者 行 列



 

(  か  ん     お   う        か     え  ん   )

  "KANOKAEN" is 200 SAMURAI WarriorsParade with a torch.
It's shown Japanese matchlock gun of try out.


 新着情報!

観櫻火宴2021について







観櫻火宴2021中止のお知らせ

お世話になります。観櫻火宴にいつもご理解とご協力を賜り感謝申し上げます。

さて、新型コロナウイルスの第3波は、私たちの想像を超えて全国に感染拡大が続いています。観櫻火宴2021については規模を縮小し、参加者を長崎県内に絞って少なくし、観客・カメラマンなどには自粛をお願いし、状況によっては開催レベルを落として稚児・元服のみとするなど、新型コロナウイルス感染拡大防止対策を十分に行ったうえで開催するように計画し準備を進めていましたが、以下の理由により残念ながら2年連続して「中止」することとします。

観櫻火宴への参加を楽しみにされていた方々には大変申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願いいたします。

【観櫻火宴2021を中止とする理由】

① 新型コロナウイルスの感染が全国的に拡大し収束の糸口が見いだせない中、長崎県内でも感染拡大が続いており、先日雲仙市内にも感染者が7名発生した。

また長崎県では16日、新型コロナウイルス「特別警戒警報」の継続と、長崎市に県独自の「緊急事態宣言」を発出し、引き続き県内全域に新型コロナウイルス感染拡大防止のため、人と人との接触機会を減らす取組みを強く求めていることから、現状では小規模であっても人が集まるイベントを企画し開催することは困難であり、県内に参加者募集を呼びかける事もできない状況である。

② このような状況下で観櫻火宴を開催することは、参加者及びスタッフの安全・安心を確保できず、社会的にも不安や不信感を与えかねない。万が一観櫻火宴由来で新型コロナウイルス感染が発生すれば誰も責任を取ることができず、観櫻火宴は補償問題や社会的批判にさらされ取り返しがつかない事態となる。観櫻火宴としてはそのような状況は何としても防ぐ必要がある。

    

以上のことから、観櫻火宴2021を開催することは困難と判断し、「中止」を決定しました。

観櫻火宴は、観櫻火宴に関わる全ての人の「弥栄(いやさか)」を願う祭りです。やまない雨はありません。今は我慢の時、きっと新型コロナウイルスは収束します。その時にはみんなで松明の炎のもとに集まり、大声で高らかに「弥栄」のかけ声をあげましょう!その日を本当に心待ちにしながら、皆さんのご健康を衷心よりお祈りいたします。「いやさか?‼?」

令和3年1月17日 

観櫻火宴実行委員会 会長 町田岩太

  Instagram
観櫻火宴公式アカウント
@kanokaen
 
 
   


 Instagram 観櫻火宴 PICTURES  




 


 
 

お問い合わせ
TEL 090-1512-3956 (町田)
平日17:30以降 土日祭いつでも可


 
     
   
     

This Samurais Procession"KANOKAEN"
Festival is performed on the fourth Saturday of March
in Chijiwa Town , Unzen City, Nagasaki, Japan.


A shout as" IYASAKA" is used in this festival.
"IYASAKA" means prosperity.


観櫻火宴
  観(KAN) :seeing
 櫻(OH) :SAKURA/Japanese Cherry tree
 火(KA) :Fire
 宴(EN) :Party/Festival




◆掛け声「いやさか

 観櫻火宴では「エイエイオー」の勝どきの変わりに「イヤサカーッ」
 という掛け声が使われます


「弥栄(いやさか)」という 掛け声は
「いよいよ、栄える」「ますます発展する」「さらに繁栄する」 
という意味です。






inserted by FC2 system